世贸组织总干事呼吁采取全球性措施应对新冠肺炎疫情

    世界贸易组织总干事阿泽维多于当地时间3月25日发表视频讲话，强调应对新冠肺炎疫情需要采取全球性措施。

    阿泽维多表示，新冠肺炎首先是威胁民众健康的危机，但它不可避免地也对经济、贸易、就业等产生巨大影响。最新预测显示，本次疫情造成的经济影响和失业状况将比十几年前的金融危机更加严重，世贸组织专家也预计全球贸易将会大幅下滑。阿泽维多强调，这次的流行病是全球性的挑战，因此需要全球性的应对措施。

    阿泽维多视频讲话全文如下：

    大家好，我叫罗伯特·阿泽维多，我是世界贸易组织总干事。

    新型冠状病毒威胁着全球数百万人的生命，同时也危及着他们的生计。当然，我们首先要面对健康危机。这种大流行病不可避免地会对经济、贸易，进而对就业和人民福祉都产生巨大影响。

    如大家所知，我和世贸组织的每个人都在家办公，但我们并非闲着，我们正在比以往任何时候都更努力地工作，以对全球贸易事务作出最快的反应。我们的经济学家鲍勃·库普曼已经组建了一个工作组，以协调这些应对事务，并与其他国际组织和世贸组织的成员密切合作。

    最近的预测显示，经济衰退和失业形势将比十年前全球金融危机的后果还要严重。几周后，我们将发布世贸组织常规性的贸易预测。目前，我们的经济学家仍在努力计算数字，但他们已经预见贸易将急剧下降。但是，我们可以采取一些重要的行动来限制当前的经济损失，并为长期的经济复苏奠定基础，一次强大而可持续的经济复苏。

    各国政府正在采取财政和货币刺激措施，这是积极的行动。协调各方努力将增强我们集体抗衰弱的努力。透明度和信息共享也是应对危机的关键部分。在世贸组织，我们设立了专门的网页，包含所有贸易相关的新型冠状病毒疫情的信息。在网页上，您将找到很多信息，包括商品和服务贸易有关的新闻和预测，成员所通报因新冠病毒而采取的贸易措施以及世贸组织相关活动的最新信息。

    这次的大流行病是一次全球挑战，因此我们需要全球应对。贸易在这里起着重要作用。

    因此，最后我想跟大家分享这样一条信息：

    没有哪个国家能自给自足，无论它多么强大或先进。贸易能保证有效生产和供应我们所有人所需要的基本商品和服务、医疗用品和设备、食品以及能源。保持贸易开放和投资流动对保持货物充足和百姓可承受的价格至关重要。一旦医疗危机开始消退，贸易将使各国可以相互帮助，为我们所有人带来更快更强的经济复苏。当然，我们必须照顾那些与我们或我们社区亲近的人，但是，人类的团结和国际合作决不能是事后才考虑的事情。如果我们不能支持那些最有需要的人——无论他们身在何处，历史将永远不会忘记或原谅我们。世贸组织将在促进国际合作中尽自己的一份力量。

    感谢您的聆听，大家保重！