4日,厦门市两岸名词术语标准化技术委员会成立。
据介绍,该标委会是厦门市市场监督管理局批准成立的第一批厦门市级标准化技术委员会之一。会上进行了《海峡两岸工业无损检测术语对照》《海峡两岸建筑声学术语对照》两项厦门市地方标准征求意见稿研讨,并征集2024年度厦门市两岸名词术语地方标准制定项目。
通过搭建两岸标准共通的语言桥梁,减少沟通中的歧义和误解。标委会将在国家市场监管总局(标准委)、省、市市场监督管理局及市台港澳办等部门的指导下,设计好、构建好两岸名词术语标准体系,坚持“共性先立、急用先行,民生至上、务实为先,立足厦门、面向全国、服务两岸”的原则推动共通标准研制。发挥各方优势,加强交流合作,不断吸纳不同领域的专家,形成合力,补齐行业短板。通过两岸标准共通服务平台,实现名词术语对照的精准化、智能化查询,提高标准的可读性和使用效率。
来源:福建日报,记者:林智岚,通讯员:史婉慧,2024年1月8日07版